L'amendement CE49 diffère assez peu de celui de la commission du développement durable : il s'agit de reconnaître que la Corse cumule des handicaps au sens de l'article 174 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ce qui la pénalise fortement.