L'amendement CE140 comporte une erreur matérielle, car c'est bien l'article 174 du traité de Lisbonne, et non l'article 174 du traité de Rome, qui énonce l'ensemble des spécificités des territoires de montagne, des îles et des zones faiblement peuplées.