Intervention de Chantal Cases

Ma réponse était plutôt faite en termes de santé publique, donc en termes statistiques, plutôt qu'en termes d'individus. C'est dans ce domaine que les bases de données médico-administratives sont les plus adaptées. Les organismes d'assurance maladie peuvent ensuite avoir toute liberté pour travailler à un niveau plus fin. Mais à mon avis les études et les recherches porteront sur des questions populationnelles ; c'est le sujet de ces bases et c'est une bonne chose.