La question n'est pas tellement de savoir s'il y a eu une erreur d'analyse. Ce n'était pas un fonctionnaire, mais un ministre qui s'exprimait. Cette affirmation s'appuyait en effet sur des analyses, dont certaines émanaient de pays voisins de la Syrie, mais elle était aussi l'expression d'une volonté politique.