Intervention de Nicolas Bays

Les recommandations internationales, notamment celles des assureurs, portent sur trois à quatre agents. Compte tenu du coût des opérations de protection, ce n'est pas le nombre d'agents embarqués qui fera la différence. En revanche, la perte de bâtiments sous pavillon s'explique bien par le fait qu'ils ne peuvent pas embarquer d'agents. Le nombre minimum de trois est généralement recommandé par les sociétés qui pratiquent ce type d'opérations à l'étranger. Par ailleurs, s'il y a prise de feu et que le navire est attaqué sur ses deux bords, il faut un servant pour l'alimentation en munitions.