Intervention de Christian Eckert

Pourquoi font-ils comme cela ? Parce que cette méthode nous semble être celle qui permet de regarder les choses avec le maximum d’objectivité. Mais vous avez raison, force est de reconnaître que la façon de calculer le tendanciel peut varier d’un organisme à un autre et parfois donner lieu à quelques petites manipulations permettant de faciliter ou de rendre plus difficiles les comparaisons.