Intervention de Pascal Popelin

On nous a répondu que les formations existaient aussi pour ces personnels, mais elles sont sans doute moins poussées que les vôtres. Nous ne faisons à ce stade que nous poser des questions.

Commandant René-Jacques Le Moël. Je ne peux répondre que pour ce qui concerne les CRS.

Notre structure est pyramidale. L'utilisation des moyens, extrêmement encadrée, fait l'objet d'un compte rendu ultérieur. Lorsque nous donnons des instructions, toutes nos conversations sont enregistrées et peuvent être exploitées. Par ailleurs, les interventions sont filmées. Cela offre en effet une alternative à l'interpellation immédiate qui pourrait parfois être contre-productive : il peut être préférable de remettre des images à l'autorité judiciaire qui procédera à des interpellations par la suite.