L'amendement prévoit d'abord d'élargir à tous les types de soins l'information diffusée par le service public d'information globale en santé, ensuite de garantir l'effectivité de la compréhension par leur destinataire des informations relatives à l'offre de soins, nonobstant le handicap dont il peut être affecté.