Intervention de Najat Vallaud-Belkacem

L’objectif du dispositif bilangue est d’encourager le développement de l’allemand à l’école élémentaire. Je vous cite ici la circulaire de rentrée 2005 : « L’enseignement de l’allemand sera (…) systématiquement encouragé à l’école élémentaire. Là où les élèves auront choisi l’allemand au cycle III, les inspecteurs d’académie veilleront à assurer la continuité de cet apprentissage dans la classe de sixième du collège de secteur. L’enseignement de l’anglais pourra alors être proposé dès la sixième à des élèves germanistes par la formule de "classe bilangue". Elle peut être étendue aux élèves ayant choisi en primaire une langue à faible diffusion scolaire ». Voilà ce que sont les classes bilangues.

Cet objectif initial a été dévoyé par la suite : on observe très rapidement le développement conjoint de classes bi-langues dites de contournement, ou de grands commençants, pour des élèves qui ont appris l’anglais à l’école élémentaire, et pas l’allemand.