La contrainte pénale, telle qu'elle pourra être appliquée à l'avenir, entre en contradiction avec bien des mesures positives relatives au régime des sanctions contenues dans ce projet de loi. En outre, son champ d'application devrait être élargi alors qu'aucune évaluation n'a été pratiquée.