Intervention de Michel Piron

En quoi l'ajout du mot : « rendu » après le mot : « service » est-il rédactionnel ? Vouliez-vous dire que le service n'était pas garanti rendu ?