Cet amendement vise à rétablir le texte initial, en tenant compte néanmoins de la création de l'inspection générale de la justice. Il convient de ne pas soumettre statutairement la nomination aux fonctions d'inspecteur général, chef de l'inspection générale, à la procédure de transparence. Cette exception est justifiée par le fait que ce dernier n'est pas un magistrat en position de jugement : il exerce une fonction auprès du garde des Sceaux.