Le changement de prénom relève aujourd'hui du juge aux affaires familiales. Cet amendement vise à confier cette compétence à l'officier d'état civil. En cas de difficulté, ce dernier pourra saisir le procureur de la République ; si ce dernier décide de s'opposer au changement, le justiciable pourra saisir le juge aux affaires familiales.
Il s'agit donc d'une déjudiciarisation du changement de prénom.