Nous pourrions éventuellement préciser les modalités d'application réglementaires de cet article 5, qui datent du 19 décembre 1991. Cela étant, il nous serait difficile de n'aborder que cet aspect sans traiter globalement la question de l'aide juridique.