Intervention de Heinz-Joachim Barchmann

(interprétation de l'allemand). Puisque la mondialisation a été abordée, je dirai que nous avons commis de nombreuses erreurs dans le passé, et qu'il nous reste beaucoup de lacunes à combler. Nous nous sommes attachés à traiter les crises à la source dans les pays de l'Est, mais nous avons négligé l'Afrique. Nombreux sont les migrants provenant d'Afrique occidentale et centrale qui ne fuient pas leurs pays à cause de la guerre, mais pour des raisons économiques. Nous devons nous saisir de cette situation. Contrairement à de précédents intervenants, j'estime que nous ne pouvons pas choisir la provenance des réfugiés que nous accueillons, et accepter ceux-ci plutôt que ceux-là ; les réfugiés vont continuer d'arriver, quoi qu'il arrive. En Libye, par exemple, d'innombrables passeurs et autres trafiquants conduisent les migrants à la mort. C'est une situation catastrophique.

L'Union européenne doit exprimer sa solidarité autrement. Nous avons de nombreuses possibilités d'intervention. Comment renforcer notre politique d'aide au développement sur place ? Comment renforcer la coopération de l'Union avec les pays tiers sans que chacun travaille de son côté ? En travaillant ensemble, nous obtiendrons de meilleurs résultats. Je déplore le manque de coordination entre États membres ; il faut y remédier.