Intervention de Pascal Deguilhem

Ce débat me rappelle celui de la poule et de l'oeuf. Le terme « chacun » figure explicitement dans les alinéas suivants. La somme des réussites individuelles constituant la réussite collective, la rédaction actuelle me semble tout à fait adaptée.