Intervention de Patrick Bloche

Je précise qu'il s'agit, à travers ce quatrième alinéa, de répondre à une demande très forte de la part de nombreux auteurs contemporains. À ceux qui s'inquiètent de la limitation que pourrait apporter l'accent mis sur la création en langue française, je rappelle que le 7° invite à « promouvoir la circulation des oeuvres, la mobilité des artistes et des auteurs, ainsi que la diversité des expressions culturelles, et favoriser les échanges et les interactions entre les cultures, notamment par la coopération internationale artistique ». Comme vous le voyez, l'article 2 n'encourage nullement un enfermement hexagonal. Il traduit deux préoccupations complémentaires, mais de nature différente.