Sous-Amendement N° 296 à l'amendement N° 10 (Retiré)
Déposé le 13 février 2014 par : M. Giraud, M. Braillard, M. Carpentier, M. Chalus, M. Charasse, Mme Dubié, M. Falorni, M. Giacobbi, Mme Girardin, M. Krabal, M. Moignard, Mme Orliac, M. Robert, M. Saint-André, M. Schwartzenberg, M. Tourret.
A la première phrase du dernier alinéa, substituer aux mots :
"en charge"
les mots :
"chargé"
Exposé sommaire :
Ce sous-amendement rédactionnel vise à remplacer les mots "en charge de" par les mots "chargé de".
En effet, la locution "en charge de" est un anglicisme malheureux ( "in charge of" )de plus en plus répandu à l'oral et parfois également à l'écrit.
Sur ce point, à l'exception de la locution "prise en charge de", l'Académie française est formelle, il s'agit d'une faute de français qu'il convient d'éviter.
Cce sous-amendement propose simplement de la corriger.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.