Déposé le 6 mai 2014 par : Mme Chapdelaine.
À l'alinéa 2, substituer aux mots : « Lorsqu'il a déjà été commis », les mots : « Lorsque la personne concernée a déjà fait l'objet d'une contravention pour un fait identique ».
Amendement de précision.
La référence à la commission du fait semble insuffisante au regard des principes du droit pénal ; il convient que le fait ait été commis et sanctionné, donc qu'il ait fait l'objet d'une contravention.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.