Amendement N° CD666 (Retiré)

Rédiger ainsi cet article :

Le titre IVbis du livre III du code civil est complété par un titre IVter ainsi rédigé :

«  TITRE IV TER

«  DE LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DU PRÉJUDICE ÉCOLOGIQUE

«  Art. 1386‑19. – Toute personne qui cause un préjudice écologique est tenue de le réparer.

«  Art. 1386‑20. – Indépendamment des préjudices réparés suivant les modalités du droit commun, le préjudice écologique résultant d'une atteinte aux éléments et aux fonctions des écosystèmes est réparable dans les conditions prévues par le présent titre.

«  Art. 1386‑21. – Indépendamment de la réparation du préjudice subi, le juge peut prescrire les mesures raisonnables propres à prévenir ou faire cesser le trouble illicite auquel l'environnement est exposé.

«  Art. 1386‑22. – Les dépenses exposées par le demandeur pour prévenir la survenance d'un préjudice écologique, en éviter l'aggravation ou en limiter les conséquences constituent un préjudice réparable, dès lors qu'elles ont été raisonnablement engagées.

«  Art. 1386‑23. – Les actions en réparation du préjudice écologique défini à l'article 1386‑22 sont ouvertes à toute personne ayant un intérêt à la protection de l'environnement endommagé.

«  Art. 1386‑24. – La réparation du préjudice écologique défini à l'article 1386‑20 a pour objet la réparation de la nature endommagée.

«  La réparation de la nature endommagée consiste en la mise en œuvre de mesures physiques de restauration destinées à rétablir l'état de référence avant la survenance du préjudice et, en cas d'impossibilité, à fournir l'équivalent écologique des éléments naturels atteints. Font également l'objet de réparation, les pertes intermédiaires apparues entre la survenance de l'évènement préjudiciable et le rétablissement de l'état de référence initial.

«  Si le juge prononce une condamnation pécuniaire en réparation du préjudice écologique, il contraint le responsable à affecter les sommes versées à la restauration des éléments naturels endommagés.

«  Si le responsable se substitue un maître d'œuvre, il demeure tenu des obligations de réparation telles que définies aux alinéas 2 et 3 ci-dessus.

«  La réparation du préjudice écologique implique de mettre en œuvre le suivi, sur une période déterminée, de l'efficacité des mesures de réparation

«  Art. 1386‑25. – Dans l'hypothèse où le juge judiciaire est saisi d'une demande de réparation du préjudice écologique sur le fondement du présent titre, alors qu'une procédure administrative est en cours qui tend à la réparation du même préjudice, il statue sur la recevabilité de cette demande et sursoit à statuer sur le fond, jusqu'au terme de la procédure administrative. A cette date, il reprend l'instance en cours et, compte tenu des actions qui ont été entreprises, se prononce sur la réparation des éventuels préjudices résiduels, pour parvenir à la réparation intégrale du préjudice écologique. Si le juge missionne un expert, il lui impose de prendre en compte les actions déjà entreprises.

«  Dans l'hypothèse où le juge judiciaire est saisi d'une demande de réparation du préjudice écologique sur le fondement du présent titre, et si en cours d'instance, une procédure administrative est engagée qui tend à la réparation du même préjudice, il sursoit à statuer sur le fond dès que cette procédure administrative est notifiée au demandeur par l'exploitant ou son assureur. Le sursis à statuer court jusqu'au terme de la procédure administrative. Au terme de la procédure administrative, l'instance reprend comme il est dit à l'alinéa précédent.