Je soutiens fortement cet amendement. Nous avons aujourd'hui des équipes pluridisciplinaires à même d'analyser, de façon scientifique, inspirée de méthodes canadiennes, l'état de dangerosité d'un individu. Il n'y a aucune raison de ne pas étendre cette procédure à des terroristes condamnés comme tels.