Au moment de l'examen de la loi Canfin, on nous avait objecté à propos des infrastructures qu'il serait bien difficile de savoir si une route convient mieux aux filles ou aux garçons. En réalité, ce n'est pas cela qui est en question, mais le fait que cette route mène à l'école, qu'elle puisse y conduire les filles par un moyen de transport sécurisé, qu'elle conduise à l'école de filles aussi bien qu'à l'école de garçons : si tel est le cas, elle peut être identifiée comme concourant à la poursuite de l'objectif genre.
De même, une ligne de haute tension, en assurant l'accès à l'énergie, évite aux femmes – car, dans les faits, ce sont elles qui s'en chargent – d'aller chercher du bois, par exemple. Voilà pourquoi il est essentiel de former les agents à la compréhension de l'objectif genre.
Merci, donc, à l'AFD pour son action. Nous allons maintenant soumettre vos propos à deux représentants d'ONG.