L'agriculture revêt certes un caractère économique, mais elle joue aussi le rôle d'entretien de l'espace : comment les territoires de montagne pourraient-ils être attractifs sans agriculteurs pour les entretenir ? C'est pourquoi le terme d'agriculture doit être entendu dans ses deux dimensions, et, à ce titre, figurer dès l'article 1er.