Par vocation, les refuges en montagne sont ouverts jour et nuit à toute personne en difficulté. Or l'évolution de la législation empêche d'y mêler enfants et adultes ; en tout cas, c'est le parcours du combattant pour obtenir les autorisations nécessaires. Or, s'il ne s'agit évidemment pas de faire n'importe quoi, on ne va pas empêcher un adulte en danger de s'abriter dans un refuge sous prétexte que s'y trouvent des mineurs, ni des mineurs d'accéder à un bâtiment au motif qu'un adulte pourrait y venir aussi !