Il existe actuellement une autorisation pour intervenir sur ce périmètre, tant en hiver qu'en été. La diversification concerne les activités d'été, ce qui est prévu dans le texte, mais également les activités d'hiver. Les mots : « site nordique » sont restrictifs par rapport aux activités qui se sont développées depuis vingt ans.