Il a été dit tout à l'heure que nous étions collationneurs, et utilisions toutes les données scientifiques disponibles. Comme vient de l'indiquer Dominique Gombert, nous avons également la capacité d'impulser, au travers de conventions particulières ou de conventions de recherches, des travaux spécifiques venant compléter les données sur lesquelles nous nous appuyons. Notre travail ne se résume donc pas à une analyse de la littérature existante.