Intervention de Alain Claeys

La phase de commercialisation des brevets sur le médicament est brève. En revanche, il y a un long espace de temps entre le moment où il est déposé et celui où le médicament est commercialisé. Il en résulte qu'une partie de la vie des brevets ne donne pas lieu à rémunération.