Se connecter - Mon compte
Ce que je comprends, pour ma part, c'est qu'en introduisant les mots « peut procéder », le représentant de la commune est libre de procéder ou non à la cérémonie et la famille peut décider, le cas échéant, de l'organiser elle-même.
Voir dans le contexte