L'insuffisance de moyens provoque l'embolie du système et l'opérateur extérieur juge excessif le prix qui lui est demandé pour un accès si réduit aux données qu'il réclame. On voit bien que le système n'est pas fluide, pas cohérent, pas efficient et pas suffisamment sécurisé.