Intervention de Élisabeth Guigou

Permettez-moi une incise. La réserve qui s'impose au haut fonctionnaire que vous êtes vous empêche de préciser que cette période était celle de l'arrivée de Georges W. Bush au pouvoir aux États-Unis et que les attentats du 11 septembre 2001 ont ralenti vos travaux, tous les efforts étant désormais consacrés à la lutte contre le terrorisme. D'autre part, on ne pouvait pas compter sur une Commission européenne dirigée par M. José Manuel Barroso pour progresser de manière significative en ce domaine.