Cela n'a pas vraiment été le cas. Il n'y a pas eu davantage de contestation des industriels présents s'agissant des deux finalités explicitement écartées. Il était clair que toute segmentation visant les professions de santé ou les assurés devait être exclue. Les industriels, qui avaient bien compris que ces aspects pouvaient motiver un refus total de l'accès aux données, ont préféré les écarter d'eux-mêmes pour bénéficier d'autres accès.
Ce qui n'a pas été exclu n'est donc pas interdit, sans pour autant être autorisé. Il ne peut en être décidé qu'après étude des dossiers et des finalités.