Pour en revenir à un univers qui vous est plus familier, pourriez-vous nous décrire les relations entre les communautés de chercheurs et les instances administratives autorisant les recherches sur les bases de données ? Avez-vous constaté que des barrières s'étaient élevées entre eux ?