Intervention de Chantal Cases

Le futur INDS sera le lien entre tous les utilisateurs des données, publics et privés. Il est important que ces derniers participent à la réflexion sur les besoins et la mise en oeuvre des accès. Déjà, l'IDS dans sa structure actuelle ne compte pas seulement des producteurs de données de santé ou des producteurs potentiels : les usagers aussi sont représentés, qui utilisent les données par l'intermédiaire de laboratoires ou de bureaux d'études. Cela étant, l'application de l'article 193 de la loi emportera une transformation profonde.