« L'enfant, à tout âge, doit honneur et respect à ses père et mère » : chacun voit bien qu'il s'agit de la traduction républicaine du premier commandement du livre de l'Exode, « Honore ton père et ta mère ». Cela souligne la dimension sacrée que la République a su donner à ses lois.
Rappelons que cela donne sa force au mariage républicain, une force que l'on ne retrouve pas dans d'autres pays européens dont il a été beaucoup question ces dernières heures. Il n'y a rien de tel en Angleterre, rien de tel au pays de Galles. Le code civil, lui, reprend le premier commandement. Chacun d'entre nous doit mesurer cela.
Par ailleurs, monsieur le rapporteur, l'article-balai n'est pas un article de consensus, c'est un article de concession à l'égard de ceux qui réclamaient que les mots « père » et « mère » soient moins souvent supprimés.