Véronique Toulouse, sous-directrice en charge de la production et de la régulation de la CPAM de Bayonne :
La nuance est importante, car si les arrêts indemnisés révèlent la dépense, l'analyse des arrêts prescrits permet de comprendre les comportements des prescripteurs ou des assurés.