Intervention de Thomas Borel

Dans la pratique, les industriels du médicament travaillent en général avec des bureaux d'études pour exploiter les données. Mais l'argument de M. Moulines est parfaitement pertinent : bureaux d'études et entreprises devraient relever d'une même procédure, aussi solide que possible.