L'article 10 transforme le service militaire volontaire (SMV) en volontariat militaire d'insertion. Autant je comprends parfaitement la logique de l'article, qui consiste à donner aux jeunes hommes et aux jeunes femmes engagés sous ce régime un statut de stagiaires de la formation professionnelle, autant je tiens à faire part ici d'un certain émoi des acteurs concernés quant au changement de nom de ce dispositif. Sur le terrain, le SMV fonctionne plutôt bien ; les acteurs se sont approprié le mécanisme qui a une vraie parenté avec le service militaire adapté, qui existe en outre-mer. Il me semble donc nécessaire de conserver, d'une part, l'économie générale de l'article 10 et, d'autre part, le nom actuel de service militaire volontaire afin d'éviter de troubler les esprits.