L'esprit de la loi consiste à filialiser les relations avec les hedge funds non sécurisés pour toutes les entités financières concernées par les mesures de cantonnement, et non pas uniquement pour les établissements de crédit. D'où la suppression de cette restriction.