Si l'individu est à l'extérieur, c'est un dossier qui relève plutôt de la DGSE, mais qui continue à être suivi par la DGSI sous l'angle d'un possible retour. C'est pourquoi ce travail en commun est vraiment indispensable. Les choses se font de manière très informelle : c'est en fonction des charges de travail qu'il est décidé que le dossier est suivi par un officier traitant de la DGSI ou de la DGSE.