En effet. Quand la conduite à tenir consiste à relever les éléments d'information concernant l'individu en toute discrétion, l'avis téléphonique n'a pas à être donné simultanément : l'appel est passé une fois que la fiche S a été traitée et que l'individu est passé en deuxième ligne. À Roissy, une unité d'information a chaque jour pour mission de traiter l'ensemble des fiches S détectées aux lignes frontières.