C'est en effet ce que tout le monde nous a dit, mais le commissaire en question, qui retrace les événements dans la revue du Syndicat des commissaires de la police nationale, La Tribune du Commissaire, déclare que, malgré son intervention, « les tirs ont continué mais plus sur nous. Nous pensions qu'ils étaient en train d'achever les gens, mais nous ne pouvions malheureusement rien faire. »