Le RAID et la BRI-BAC sont des unités qui constituent la FIPN, même si celle-ci n'était pas déclenchée.
L'évacuation des victimes a commencé peu après 22 heures et s'est poursuivie jusqu'à minuit passé. Nous étions d'autant plus conscients que la zone n'était pas sécurisée que l'un des membres de la BRI m'a averti, à un moment donné, que nous nous trouvions dans l'axe de tir des terroristes.