Il est tout à fait regrettable que les règles de comitologie aboutissent à ce que les avis du Parlement européen et du Conseil Affaires générales ne soient pas pris en compte par la Commission européenne.
En conséquence, la Commission a adopté les conclusions suivantes :