Ce faisant, je suis pleinement dans mon rôle d'animation des services. La loi va d'ailleurs – dans les semaines qui viennent, je l'espère – faire du renseignement pénitentiaire un service du deuxième cercle à part entière, ce qui lui permettra d'accéder à certaines techniques et de coopérer davantage avec l'ensemble des services. Cela devrait produire d'importants résultats.