Intervention de René Bailly

Réunion du 26 mai 2016 à 9h30
Commission d'enquête relative aux moyens mis en œuvre par l'État pour lutter contre le terrorisme depuis le 7 janvier

René Bailly, directeur du renseignement à la préfecture de police de Paris :

La question m'a été posée récemment. Nous y réfléchissons, pour des domaines bien spécifiques. Pour répondre à la question sur les langues étrangères parlées par nos agents, il est évident qu'il nous faut des interprètes lorsque nos interceptions portent sur des individus parlant l'arabe. Nous les avons. J'ai un service d'interceptions installé encore aujourd'hui aux Invalides, mais qui va déménager bientôt vers une plateforme plus moderne rue du Cherche-Midi. Je considère mon service d'interceptions comme très satisfaisant. Bien sûr, nous pourrions avoir plus d'interprètes, mais il faut rentabiliser l'utilité de ces collaborateurs et contractuels. Se posent ensuite des questions de financement. J'ai d'ailleurs oublié de vous indiquer un point. Et c'est plutôt cela qui devrait vous choquer et vous permettre de plaider la cause de la DRPP : le budget de notre direction pour 2016 est de 980 000 euros pour 870 fonctionnaires.

Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cette intervention.

Inscription
ou
Connexion