Les choses sont bien claires : le seul changement qu'aurait entraîné le déclenchement de la FIPN – qui n'a été ni évoqué ni demandé – eût été que le patron du RAID serait mécaniquement devenu le patron d'une opération qui, en l'occurrence, a été menée par le préfet de police et la BRI, avec l'appui du RAID qui était présent et qui s'est coordonné avec les autres unités.