Nous pouvons nous en sortir, dans le respect de chacune des deux maisons, en respectant les équilibres et en préservant l'efficacité, si nous affirmons très clairement et consolidons les notions « menant » et « concourant ». Elles existent et elles fonctionnent bien dans les armées : une force mène et d'autres apportent le concours de leurs capacités. On peut construire quelque chose de solide pourvu que l'on pousse au plus loin l'idée d'accepter les capacités des autres : il ne faut pas avoir peur de les requérir. Votre commission d'enquête doit permettre de promouvoir cette notion aujourd'hui essentielle. Il faut évidemment vérifier la nature exacte des capacités déclarées détenues : ce point est pour moi primordial.