Ce n'était pas mon propos. Les particuliers ne connaissent pas nécessairement l'existence du high frequency trading, ou ne se doutent pas qu'il est à l'origine de leurs pertes – ce qui est, en partie du moins, souvent le cas –, mais ils comprennent bien que les marchés ne sont plus faits pour eux et finissent par s'en détourner.