L'amendement AS 3 permet de pratiquer des examens extemporanés dans d'autres lieux que le laboratoire de biologie, afin que l'accréditation puisse être accordée sans qu'un médecin biologiste doive être obligatoirement présent. Aucune considération de santé publique ne justifie le maintien de l'alinéa 6 de l'article 3.