La Commission de régulation de l'énergie (CRÉ) fixe les prix sans se soucier du long terme. Elle garantit une stabilité des prix à l'horizon de cinq ans alors qu'il faudrait que ce soit sur quinze ou vingt ans, notamment afin de favoriser les investissements sur les compteurs intelligents – lesquels constituent l'un des éléments de la future performance énergétique des particuliers – et de faire en sorte que les opérateurs puissent les installer correctement. Comment résoudre ce problème ? Ce n'est pas le seul thème sur lequel il conviendrait de réviser le mode de fonctionnement de la CRE.